As Subhu Bada

Nasyid "As Subhu Bada" (Cahaya Subuh") sangat menenangkan perasaan. Untuk maklumat tentang berbagai versi nasyid ini, sila rujuk blog Hembusan.

Versi Raihan: (audio saja)



Assubhu badaa min tal'atihii
Wallaylu dajaa min wafaratihii
Allah Allah Allah Allah Allah Allah
Allah Allah Allah Allah Allah Allah

Arabic Version

Kerasulan diakui kerana kelebihan
ketinggian membawa ke jalan yang benar

Arabic Version
Keturunan yang baik keturunan mulia
Semua kaum arab mengikutinya

Arabic Version
Jibril pun datang di malam isra'
Tuhan membawanya sebagai pengalaman

Arabic Version
Muhammad penghulu kami kemuliaan bagi
Kami kerana hidup bersama - samanya

Versi Zain Bikha: (audio dan gambar)



English Translation of As Subhu Bada:

The morning light is by your countenance
And the splendour of the nights by your plaits

The master is a treasure of grace
The master is a treasure of mercy
He is the guide of the whole community
And the one who shows the way of the Sacred Law

They (sheep) came upon the gesture of a finger
Stones from the Hijaz began to speak
And the moon was split in two
By a single gesture of the finger

On the night of the Ascension
The Archangel Gabriel came with tidings of God
Allah called him to the heavens
(And) bestowed upon him the honour of intimacy

credit to Hembusan for the lyrics
.

No comments:

Post a Comment